Citation attribuée à Confucius (500 avant JC), reprise par Goscinny dans une aventure de Lucky Luke, l’Héritage de Rantanplan. En fait, je crois que la citation est de Goscinny, et qu’il l’attribue lui-même à Confucius pour les besoins du scenario. J’ai googlé quelques sites sur Confucius, et aucun ne semble attester qu’il en soit bien l’auteur.
Il s’agit de la réplique du chef du quartier chinois de Virginia City à Joe Dalton qui vient de l’insulter – si ma mémoire est bonne, je n’arrive pas à remettre la main sur cet album… Je ne me souviens plus non plus du nom de l’honorable chinois qui devient maire de Virginia City à la fin de l’album.
Goscinny est l’un des plus grands écrivains du XXème siècle. Voila.
Commentaires récents